الانتقال إلى المحتوى

قادم في أكتوبر لأجهزة Apple وAndroid

مساعدك الشخصي للأوراق الرسمية. افهم. نظّم. أجب.

افهم الرسالة بلغتك، واعرف المواعيد وما عليك فعله، ثم اكتب ردًا — مع الرجوع إلى الأصل.

احصل على التطبيق

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid
فترة تجريبية مجانية عند الإطلاق · دون الحاجة لبطاقة بنكية
Editorial illustration of a calm resident reviewing official German paperwork alongside NaKlar
6 لغاتوالمزيد قريبًا!
كيف نحمي بياناتك

شرح خطوة بخطوة

اكتشف طريقة عمل NaKlar.

تتبّع رسالةً من شركة تأمين من صفحتين داخل NaKlar: من إضافتها وحجب البيانات الحساسة إلى المصادر والتذكيرات ومراجعة الردّ قبل إرساله.

الخصوصية أولًا

الأصل يبقى على جهازك.

من الرسالة الورقية إلى نص جاهز للذكاء الاصطناعي في أربع مراحل على جهازك. الصور والتوقيعات والبيانات الوصفية لا تغادر جهازك أبدًا — فقط النص الذي راجعته واعتمدته يمضي قدمًا.

1 / 4

الأصل لا يغادر أبدًا

الرسالة الورقية وصورها وتوقيعها اليدوي وبياناتها الوصفية تبقى على مكتبك وعلى جهازك — دائمًا.

2 / 4

كاميرتك تصبح ماسحًا ضوئيًا

وجّه هاتفك إلى الرسالة. تعمل قراءة النصوص على جهازك بالكامل، فتحوّل الورق إلى نص خاص قابل للتحرير في ثوانٍ.

3 / 4

أنت تراجع كل حجب

شاشة مراجعة هادئة تمنحك التحكم: فعّل الحماية أو عطّلها لكل فئة، وأضف أسماء أو عبارات من عندك.

4 / 4

لا يصل إلى الذكاء الاصطناعي إلا النص الآمن

عند طلب المساعدة، لا يرى الذكاء الاصطناعي إلا النص الذي راجعته وحُجب ومسوداتك — لا الصور ولا التوقيعات ولا ملفات PDF الأصلية.

الأصل لا يغادر أبدًا

الرسالة الورقية وصورها وتوقيعها اليدوي وبياناتها الوصفية تبقى على مكتبك وعلى جهازك — دائمًا.

كاميرتك تصبح ماسحًا ضوئيًا

وجّه هاتفك إلى الرسالة. تعمل قراءة النصوص على جهازك بالكامل، فتحوّل الورق إلى نص خاص قابل للتحرير في ثوانٍ.

أنت تراجع كل حجب

شاشة مراجعة هادئة تمنحك التحكم: فعّل الحماية أو عطّلها لكل فئة، وأضف أسماء أو عبارات من عندك.

لا يصل إلى الذكاء الاصطناعي إلا النص الآمن

عند طلب المساعدة، لا يرى الذكاء الاصطناعي إلا النص الذي راجعته وحُجب ومسوداتك — لا الصور ولا التوقيعات ولا ملفات PDF الأصلية.

البيانات التي تُكتشف وتُحجب تلقائيًا على جهازك

تظل بياناتك الشخصية الحساسة محمية على جهازك وتُحجب بالكامل قبل بدء أي معالجة بالذكاء الاصطناعي:

أرقام التعريف الضريبي

الرقم الضريبي (Steuer-ID) والأرقام الضريبية المحلية في الرسائل الرسمية.

أرقام التأمين التقاعدي

أرقام التأمين التقاعدي والضمان الاجتماعي الألماني.

أرقام التأمين الصحي

أرقام التأمين الصحي القانوني لدى جميع صناديق التأمين الصحي.

الحسابات البنكية والآيبان

أرقام الحسابات المصرفية والآيبان والبيانات المالية.

أرقام الهوية وجواز السفر

أرقام بطاقات الهوية وجوازات السفر وتصاريح الإقامة.

العناوين البريدية

العناوين السكنية والبريدية الكاملة مع الرموز البريدية.

أرقام الأطباء والعيادات

أرقام الأطباء المعالجين وأرقام مراكز الرعاية الطبية المسجلة.

الأسماء والبيانات الشخصية

الأسماء الكاملة والألقاب الرسمية وبيانات التواصل.

المعاملات اليومية

متوافق مع رسائل المؤسسات العامة ونماذجها في ألمانيا.

الأسئلة الشائعة

إجابات واضحة ومباشرة.

هل يرفع NaKlar صور المستندات أو المسوحات الضوئية إلى أي خادم سحابي؟

كلا: صور الكاميرا الأصلية والمسوحات الضوئية والتوقيعات تبقى 100% على جهازك ولا تُرفع إلى أي خادم سحابي. تجري قراءة النصوص الممسوحة ضوئيًا (OCR) واكتشاف الوجوه وحجب البيانات الحساسة بنسبة 100% محليًا على المعالج العصبي لجهازك. وعندما تختار طلب مساعدة الذكاء الاصطناعي، يُرسل فقط النص الذي راجعته وأكدته بنفسك — مع حجب كافة التفاصيل الشخصية — عبر اتصال مشفر.

كيف تعمل صياغة الردود وإرسالها؟

يُعدّ NaKlar ردًا رسميًا وفق هدفك، ويتيح لك طلب تعديلات فورية (مثل طلب تمديد الموعد، أو تعديل نبرة الردّ، أو إضافة تفاصيل)، مع ضمان مراجعته وتعديله وإرساله بنفسك دائمًا عبر تطبيق بريدك. يُنشئ التطبيق صياغة بالألمانية الرسمية (Behördendeutsch) مع ترجمة مقابلة بلغتك. الضغط على «إرسال» يفتح تطبيق بريدك (Apple Mail، Gmail، Outlook) مع نص المسودة وسطر الموضوع — لا يرسل التطبيق أي رسالة تلقائيًا.

ما اللغات التي يمكنني استخدامها، وكيف تعمل الترجمة؟

يدعم التطبيق ست لغات عند الإطلاق: الألمانية والإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية والإسبانية — مع واجهة أصيلة تدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) للعربية. يمكنك قراءة ملخصات المستندات وقوائم المهام والتحقق من مصادر الاقتباس بلغتك الأم، بينما تُصاغ الردود بالألمانية الرسمية.

هل يمكنني اختيار مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يعالج طلباتي؟

نعم: يمكنك الاختيار بحرية في إعدادات التطبيق بين Mistral AI الأوروبي وGoogle Gemini. في إعدادات التطبيق لديك خياران: Google Gemini (الولايات المتحدة) وMistral AI (فرنسا، داخل الاتحاد الأوروبي). أنت من يحدد المزوّد الذي يعالج نصوصك المحجوبة دون أي تبديل خفي بين المزوّدين.

كيف تعمل التذكيرات بالمواعيد النهائية؟ وهل تتم مزامنتها مع التقويم السحابي؟

تُجدول التذكيرات محليًا على جهازك فقط دون الحاجة إلى حسابات تقويم سحابية أو مزامنة خارجية. يكتشف NaKlar مواعيد الردّ وتواريخ الاستحقاق وجلسات الاستماع مباشرةً من نص المستند. بلمسة واحدة، يمكنك تفعيل تذكيرات محلية خاصة على جهازك (قبل 7 أيام، وقبل 3 أيام، وفي يوم الاستحقاق)، دون مغادرة بياناتك لجهازك إطلاقًا.

كيف أتأكد من دقة الشروحات والمواعيد المستخرجة؟

يتم التحقق من كل معلومة وموعد ومبلغ مالي عبر ميزة «المصادر» ومطابقتها على المستند الأصلي. ترتبط كل معلومة أو موعد أو مطالبة مالية باقتباسات موثّقة من نص مستندك الأصلي. عندما تضغط على «المصادر»، يسلط NaKlar الضوء مباشرة على الجملة والسطر المحددين في الصفحة الأصلية للتحقق بالعين المجردة.

ما هي الهيئات والمؤسسات العامة المدعومة؟

يعمل NaKlar مع كافة المؤسسات العامة وصناديق التأمين الصحي ومكاتب الضرائب والدوائر البلدية في ألمانيا. صُمم التطبيق للتعامل مع رسائل التأمين الصحي القانوني (TK، AOK، Barmer، DAK)، ووكالات التوظيف (Jobcenter، Arbeitsagentur)، والتأمين التقاعدي (Deutsche Rentenversicherung)، والضرائب (Finanzamt / ELSTER)، ورسوم البث (Beitragsservice)، والمكاتب البلدية (Bürgeramt، Ausländerbehörde).

هل يقدم NaKlar استشارات قانونية أو يحل محل مكتب المحاماة؟

كلا: NaKlar أداة ذكية للفهم والترجمة والتنظيم وإعداد المسودات، وليس مكتب محاماة أو جهة استشارات قانونية. يساعدك التطبيق على فك رموز اللغة البيروقراطية وإعداد الردود، لكنه لا يقدم أي استشارة قانونية (Rechtsberatung) بموجب قانون الخدمات القانونية الألماني (RDG). استشر محاميًا معتمدًا أو مركز استشارات رسمي للمسائل القضائية المتنازع عليها.

هل يمكنني تجربة NaKlar قبل الاشتراك؟

نعم: يمكنك تجربة التطبيق بالكامل مجانًا دون الحاجة لإدخال أي بيانات دفع. يتضمن NaKlar تجربة مجانية تمنحك وصولًا كاملًا إلى كافة الميزات — بما في ذلك الحجب المحلي على الجهاز، والشروحات المبسطة، وتذكيرات المواعيد، وقوائم المهام، وإعداد مسودات الردود الرسمية. لا يلزم إنشاء حساب أو إدخال بطاقة لبدء التجربة.

أوراقك في ألمانيا، بدون قلق.

كأنك تمتلك مساعدك الشخصي إلى جانبك: نظّم أوراقك الرسمية، وافهم كل مستند بلغة واضحة، وأجب بثقة تامة.

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid

الانطلاق في أكتوبر

تجربة مجانية متاحة للاختبار
دون حساب أو بطاقة ائتمان
نظّم أوراقك ومعاملاتك بسهولة