Passer au contenu

Disponible en octobre sur appareils Apple et Android

Les courriers administratifs, enfin plus clairs.

Traduisez, résumez, repérez les échéances, créez une liste de tâches et préparez une réponse, tout en gardant le document d’origine sous les yeux.

TÉLÉCHARGEZ L’APP

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid
Essai gratuit au lancement inclus · Sans carte bancaire
Editorial illustration of a calm resident reviewing official German paperwork alongside NaKlar

Parcours guidé

Voici comment fonctionne NaKlar.

Suivez un courrier d’assurance de deux pages dont les données personnelles ont été remplacées : import, masquage, vérification des sources, rappels et réponse finale.

La confidentialité d’abord

L’original reste sur votre appareil.

De la lettre papier au texte prêt pour l’IA en quatre étapes sur votre appareil. Photos, signatures et métadonnées ne quittent jamais votre appareil — seul le texte relu et approuvé avance.

1 / 4

L’original ne part jamais

La lettre, ses photos, sa signature manuscrite et ses métadonnées cachées restent sur votre bureau et votre appareil — toujours.

2 / 4

Votre caméra devient scanner

Pointez votre téléphone sur le courrier. La reconnaissance de texte tourne entièrement sur l’appareil et transforme le papier en texte privé et modifiable en quelques secondes.

3 / 4

Vous relisez chaque masquage

Un écran de relecture apaisé vous donne le contrôle : activez la protection par catégorie et ajoutez vos propres noms ou expressions.

4 / 4

Seul un texte sûr parvient à l’IA

Quand vous demandez de l’aide, l’IA ne voit que votre texte vérifié et masqué ainsi que vos brouillons — jamais les photos, les signatures ni les PDF d’origine.

L’original ne part jamais

La lettre, ses photos, sa signature manuscrite et ses métadonnées cachées restent sur votre bureau et votre appareil — toujours.

Votre caméra devient scanner

Pointez votre téléphone sur le courrier. La reconnaissance de texte tourne entièrement sur l’appareil et transforme le papier en texte privé et modifiable en quelques secondes.

Vous relisez chaque masquage

Un écran de relecture apaisé vous donne le contrôle : activez la protection par catégorie et ajoutez vos propres noms ou expressions.

Seul un texte sûr parvient à l’IA

Quand vous demandez de l’aide, l’IA ne voit que votre texte vérifié et masqué ainsi que vos brouillons — jamais les photos, les signatures ni les PDF d’origine.

Ce qui est automatiquement détecté et masqué sur votre appareil

Vos données personnelles sensibles restent strictement sur votre appareil, masquées avant tout traitement par l’IA :

Numéros d'identification fiscale

Identifiants fiscaux personnels (Steuer-ID) et numéros fiscaux locaux.

Numéros de sécurité sociale

Numéros d'assurance retraite (SVNR) et identifiants sociaux.

Numéros d'assurance maladie

Numéros de carte d'assurance maladie obligatoire (KVNR).

Comptes bancaires & IBAN

Coordonnées bancaires, numéros IBAN et données financières.

Numéros de pièces d'identité

Numéros de carte d'identité, passeport et titre de séjour.

Adresses postales complètes

Adresses de domicile et de correspondance avec code postal.

Identifiants médicaux & cliniques

Numéros d'identification des médecins (LANR) et cabinets (BSNR).

Noms et formules d'appel

Noms des destinataires, salutations formelles et coordonnées.

Courriers du quotidien

Compatible avec les notifications, courriers et formulaires des organismes allemands.

Foire aux questions

Des réponses claires, dès le départ.

NaKlar téléverse-t-il mes photos de documents ou scans sur des serveurs cloud ?

Non : vos photos originales, scans et signatures restent à 100 % sur votre appareil et ne sont jamais téléversés sur un serveur cloud. La numérisation de documents, la reconnaissance optique de texte (OCR), la détection des visages et le masquage des données sensibles s’exécutent localement. Lorsque vous utilisez l’IA, seul le texte que vous avez vérifié — avec détails sensibles masqués — est transmis de manière chiffrée.

Comment fonctionnent la rédaction et l’envoi des réponses ?

NaKlar prépare une réponse en allemand officiel adaptée à votre demande, vous permet de demander des modifications (ex. solliciter un délai, ajuster le ton ou ajouter des faits précis) et s'assure que vous vérifiez, modifiez et envoyez toujours vous-même le courrier depuis votre messagerie. L'application génère un texte en allemand administratif formel (Behördendeutsch) avec traduction côte à côte dans votre langue. Toucher 'Envoyer' ouvre Apple Mail, Gmail ou Outlook avec le texte et l'objet prêts — NaKlar n’envoie jamais de message de manière autonome.

Quelles langues puis-je utiliser et comment fonctionne la traduction ?

NaKlar prend en charge six langues dès le lancement : l'allemand, l'anglais, l'arabe, le turc, le français et l'espagnol — avec affichage de droite à gauche (RTL) pour l'arabe. Vous lisez les résumés de documents, les listes de tâches et les vérifications de citations dans votre langue maternelle, tandis que les réponses sont rédigées en allemand administratif conforme.

Puis-je choisir le fournisseur d’IA qui traite mes demandes ?

Oui : vous pouvez choisir librement dans vos réglages entre Mistral AI basé en Europe et Google Gemini. Dans les paramètres de l’application, vous avez le choix entre Google Gemini (États-Unis) et Mistral AI (France, basé dans l'UE). Vous décidez vous-même quel modèle traite vos demandes sans bascule cachée.

Comment fonctionnent les rappels d’échéance ? Se synchronisent-ils avec des calendriers cloud ?

Les rappels sont programmés localement sur votre appareil sans nécessiter de compte de calendrier cloud ni de synchronisation externe. NaKlar détecte automatiquement les délais de réponse, dates d'échéance et rendez-vous d'audience directement depuis le texte. D’un simple geste, vous activez des rappels locaux privés sur votre appareil (7 jours avant, 3 jours avant et le jour même) sans que vos données ne quittent votre téléphone.

Comment puis-je m’assurer de l’exactitude des explications et des délais ?

Chaque explication, délai et montant est vérifié sur le document d’origine grâce à la fonction dédiée 'Sources'. Chaque explication et délai est rattaché à une citation textuelle vérifiée de votre document numérisé. En touchant 'Sources', NaKlar met en lumière (Spotlight) la phrase exacte sur votre page originale afin que vous puissiez contrôler de vos propres yeux.

Quels organismes et administrations sont pris en charge ?

NaKlar est compatible avec l'ensemble des administrations, caisses de santé, centres des impôts et mairies en Allemagne. Il prend en charge les courriers des caisses d'assurance maladie (TK, AOK, Barmer, DAK), des agences pour l'emploi (Jobcenter, Arbeitsagentur), de l'assurance retraite (Deutsche Rentenversicherung), des impôts (Finanzamt / ELSTER), de la redevance (Beitragsservice) et des services municipaux (Bürgeramt, Ausländerbehörde).

NaKlar est-il un cabinet d’avocats ou un service de conseil juridique ?

Non : NaKlar est un outil d’aide à la compréhension, à l’organisation et à la rédaction, et non un cabinet d’avocats. Il vous aide à déchiffrer le langage administratif et à préparer des courriers, mais ne fournit aucun conseil juridique (Rechtsberatung) au sens de la loi allemande sur les services juridiques (RDG). Pour les procédures contentieuses, consultez toujours un avocat agréé.

Puis-je tester NaKlar avant de m’abonner ?

Oui : vous pouvez tester l'ensemble de l'application gratuitement et sans renseigner aucun moyen de paiement. NaKlar propose un essai gratuit offrant un accès complet à toutes les fonctionnalités — masquage local sur l'appareil, explications en clair, rappels d'échéance, listes de pièces interactives et préparation des courriers de réponse officiels. Aucun compte ni carte bancaire n'est requis pour commencer.

Finie l’angoisse des démarches administratives allemandes.

Comme si vous aviez votre propre assistant à vos côtés : gardez vos documents organisés, comprenez chaque courrier en langage clair et répondez en toute confiance.

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid

Lancement en octobre

Essai gratuit inclus pour tester
Sans compte ni carte bancaire requis
Gardez vos documents organisés