İçeriğe atla

Apple cihazları ve Android için Ekim ayında

Resmî yazılar, artık daha anlaşılır.

Belgenin aslından uzaklaşmadan çevir, özetle, son tarihleri bul, kontrol listesi oluştur ve bir yanıt taslağı hazırla.

UYGULAMAYI İNDİRİN

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid
Lansmanda ücretsiz deneme dahil · Kredi kartı gerekmez
Editorial illustration of a calm resident reviewing official German paperwork alongside NaKlar

Adım adım ürün turu

NaKlar nasıl çalışıyor?

Kişisel bilgileri örnek verilerle değiştirilmiş iki sayfalık bir sigorta yazısını baştan sona izle: içe aktar, karartmaları kontrol et, kaynakları doğrula, hatırlatıcı kur ve yanıtı hazırla.

Önce gizlilik

Orijinal belge cihazında kalır.

Kâğıt mektuptan yapay zekâya hazır metne, cihazında dört aşamada. Fotoğraflar, imzalar ve meta veriler cihazından asla ayrılmaz — yalnızca inceleyip onayladığın metin ilerler.

1 / 4

Orijinal asla ayrılmaz

Mektup, fotoğrafları, ıslak imzası ve gizli meta verileri masanda ve cihazında kalır — her zaman.

2 / 4

Kameran tarayıcıya dönüşür

Telefonunu mektuba tut. Metin tanıma tamamen cihazında çalışır ve kâğıdı saniyeler içinde özel, düzenlenebilir metne çevirir.

3 / 4

Her karartmayı sen incelersin

Sakin bir inceleme ekranı kontrolü sana verir: korumayı kategori bazında açıp kapatır, kendi isim ve ifadelerini eklersin.

4 / 4

Yapay zekâya yalnızca güvenli metin ulaşır

Yardım istediğinde yapay zekâ yalnızca incelediğin karartılmış metni ve kendi taslak düzenlemelerini görür — fotoğrafları, imzaları ya da orijinal PDF'leri asla.

Orijinal asla ayrılmaz

Mektup, fotoğrafları, ıslak imzası ve gizli meta verileri masanda ve cihazında kalır — her zaman.

Kameran tarayıcıya dönüşür

Telefonunu mektuba tut. Metin tanıma tamamen cihazında çalışır ve kâğıdı saniyeler içinde özel, düzenlenebilir metne çevirir.

Her karartmayı sen incelersin

Sakin bir inceleme ekranı kontrolü sana verir: korumayı kategori bazında açıp kapatır, kendi isim ve ifadelerini eklersin.

Yapay zekâya yalnızca güvenli metin ulaşır

Yardım istediğinde yapay zekâ yalnızca incelediğin karartılmış metni ve kendi taslak düzenlemelerini görür — fotoğrafları, imzaları ya da orijinal PDF'leri asla.

Cihazınızda otomatik olarak tespit edilip karartılan veriler

Hassas kişisel bilgileriniz cihazınızda güvende kalır ve herhangi bir yapay zekâ işlemi başlamadan önce karartılır:

Vergi Kimlik Numaraları

Alman vergi kimlik numaraları (Steuer-ID) ve yerel vergi numaraları.

Sosyal Güvenlik Numaraları

Emeklilik sigorta numaraları (SVNR) ve kurum kayıtları.

Sağlık Sigortası Numaraları

Tüm resmi sağlık sigortası kurumlarına ait sigorta numaraları (KVNR).

Banka Hesapları ve IBAN

IBAN bilgileri, banka hesap numaraları ve mali kayıtlar.

Kimlik ve Pasaport Numaraları

Kimlik kartı, pasaport ve oturma izni belge numaraları.

Posta ve İkamet Adresleri

Posta kodlarıyla birlikte tam ikametgah ve tebligat adresleri.

Doktor ve Klinik Numaraları

Doktor sicil numaraları (LANR) ve sağlık kurumu numaraları (BSNR).

Kişi İsimleri ve Hitaplar

Tam isimler, resmi hitaplar ve alıcı iletişim bilgileri.

Günlük resmî yazışmalar

Almanya’daki resmî kurumlar, sigortalar ve dairelerden gelen yazılarla uyumlu.

Sıkça sorulan sorular

Baştan net yanıtlar.

NaKlar belge fotoğraflarımı veya taramalarımı herhangi bir bulut sunucusuna yüklüyor mu?

Hayır: orijinal kamera fotoğrafları, taramalar ve ıslak imzalar %100 cihazınızda kalır ve hiçbir bulut sunucusuna yüklenmez. Belge tarama, metin tanıma (OCR), yüz algılama ve hassas veri karartma işlemlerinin tümü yerel olarak cihazınızın donanımında gerçekleşir. Yapay zekâ desteğini kullandığınızda, yalnızca bizzat inceleyip onayladığınız karartılmış metin şifreli bir bağlantı üzerinden iletilir.

Yanıt taslağı hazırlama ve gönderme süreci nasıl işler?

NaKlar hedefinize uygun resmî bir Almanca taslak hazırlar, değişiklik talebinde bulunmanıza (örn. ek süre isteme, üslubu yumuşatma veya somut bilgiler ekleme) olanak tanır ve metni göndermeden önce her zaman kendi e-posta uygulamanızdan bizzat inceleyip düzenlemenizi sağlar. Uygulama, resmî Alman bürokrasi diline (Behördendeutsch) uygun bir metin ve yan yana Türkçe çeviri sunar. 'Gönder' düğmesine dokunmak Apple Mail, Gmail veya Outlook uygulamanızı açar; NaKlar asla kendiliğinden posta göndermez.

Hangi dilleri kullanabilirim ve çeviri nasıl çalışır?

NaKlar lansmanda altı dili destekler: Almanca, İngilizce, Arapça, Türkçe, Fransızca ve İspanyolca — Arapça için yerel sağdan sola (RTL) arayüz desteğiyle. Belge özetlerini, kontrol listelerini ve kaynak alıntı doğrulamalarını ana dilinizde okuyabilir, hazırlanan tüm yanıt taslaklarını ise resmî kurallara uygun Behördendeutsch ile alırsınız.

Taleplerimi hangi yapay zekâ sağlayıcısının işleyeceğini seçebilir miyim?

Evet: uygulama ayarlarında Avrupa merkezli Mistral AI ile Google Gemini arasında özgürce seçim yapabilirsiniz. Uygulama ayarlarında iki seçeneğiniz bulunur: Google Gemini (ABD) ve Mistral AI (Fransa, AB merkezli). Verilerinizin hangi model tarafından işleneceğine tam şeffaflıkla bizzat siz karar verirsiniz.

Son tarih hatırlatıcıları nasıl çalışır? Bulut takvimleriyle senkronize edilir mi?

Hatırlatıcılar kesinlikle yerel olarak cihazınızda planlanır; harici bulut takvim hesabı veya senkronizasyon gerekmez. NaKlar, cevap sürelerini, son ödeme tarihlerini ve görüşme randevularını doğrudan belge metninden tespit eder. Tek dokunuşla cihazınızda gizli ve yerel hatırlatıcılar kurabilirsiniz (7 gün önce, 3 gün önce ve son teslim gününde); verileriniz telefonunuzdan asla dışarı çıkmaz.

Açıklamaların ve son tarihlerin doğruluğundan nasıl emin olabilirim?

Her açıklama, son tarih ve tutar, 'Kaynaklar' (Sources) özelliği sayesinde orijinal belgedeki doğrulanmış alıntılarla kanıtlanır. Her açıklama ve son tarih taranan belgenizden alınan kaynak alıntılara doğrudan bağlıdır. 'Kaynaklar' sekmesine dokunduğunuzda, NaKlar orijinal sayfanızdaki ilgili satırı ve cümleyi spot ışığıyla öne çıkarır; böylece her bilgiyi kendi gözlerinizle teyit edebilirsiniz.

Hangi kurum ve resmî dairelerin yazıları destekleniyor?

NaKlar, Almanya’daki tüm resmî kurumlar, sağlık sigortaları, vergi daireleri ve belediyelerden gelen standart yazılarla tam uyumludur. Sağlık sigortaları (TK, AOK, Barmer, DAK), iş merkezleri (Jobcenter, Arbeitsagentur), emeklilik kasası (Deutsche Rentenversicherung), vergi daireleri (Finanzamt / ELSTER), radyo-televizyon aidat servisi (Beitragsservice) ve belediyeler (Bürgeramt, Ausländerbehörde) kapsam dahilindedir.

NaKlar bir hukuk bürosu veya yasal danışmanlık hizmeti midir?

Hayır: NaKlar resmî yazıları anlama, düzenleme ve yanıt taslağı hazırlama aracıdır; bir hukuk bürosu değildir. Bürokrasi dilini çözmenize yardımcı olur, ancak Alman Hukuki Hizmetler Kanunu (RDG) kapsamında hukuki danışmanlık (Rechtsberatung) sağlamaz. İtirazlı davalar için lütfen her zaman ruhsatlı bir avukata veya resmi danışma merkezine başvurun.

Abone olmadan önce NaKlar’i ücretsiz deneyebilir miyim?

Evet: uygulamanın tüm özelliklerini hiçbir ödeme bilgisi girmeden tamamen ücretsiz deneyebilirsiniz. NaKlar, cihaz içi karartma, anlaşılır açıklamalar, son tarih hatırlatıcıları, kontrol listeleri ve resmî yanıt mektubu hazırlama dahil her özelliğe eksiksiz erişim sağlayan bir ücretsiz deneme sunar. Başlamak için hesap açmanız veya kart bilgisi girmeniz gerekmez.

Alman resmî evraklarının yarattığı endişeye son.

Yanında kişisel bir asistan varmış gibi: Tüm evraklarını düzenli tut, her belgeyi sade bir dille anla ve güvenle yanıtla.

App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid

Ekim ayında yayında

Denemeniz için ücretsiz deneme sürümü
Hesap veya kredi kartı gerekmez
Evraklarını kolayca düzenle