Orijinal asla ayrılmaz
Mektup, fotoğrafları, ıslak imzası ve gizli meta verileri masanda ve cihazında kalır — her zaman.
Apple cihazları ve Android için Kasım’da
Resmi yazılar, artık daha anlaşılır.
Belgenin aslından uzaklaşmadan çevir, özetle, son tarihleri bul, kontrol listesi oluştur ve bir yanıt taslağı hazırla.
UYGULAMAYI İNDİR
App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid
Ücretsiz başla · Kredi kartı gerekmez
Adım adım ürün turu
NaKlar nasıl çalışıyor?
Kişisel bilgileri örnek verilerle değiştirilmiş iki sayfalık bir sigorta yazısını baştan sona izle: içe aktar, karartmaları kontrol et, kaynakları doğrula, hatırlatıcı kur ve yanıtı hazırla.
Önce gizlilik
Orijinal belge cihazında kalır.
Kağıt mektuptan yapay zekaya hazır metne, cihazında dört aşamada. Fotoğraflar, imzalar ve meta veriler cihazından asla ayrılmaz — yalnızca inceleyip onayladığın metin ilerler.
Orijinal asla ayrılmaz
Mektup, fotoğrafları, ıslak imzası ve gizli meta verileri masanda ve cihazında kalır — her zaman.
Kameran tarayıcıya dönüşür
Telefonunu mektuba tut. Metin tanıma tamamen cihazında çalışır ve kağıdı saniyeler içinde özel, düzenlenebilir metne çevirir.
Her karartmayı sen incelersin
Sakin bir inceleme ekranı kontrolü sana verir: korumayı kategori bazında açıp kapatır, kendi isim ve ifadelerini eklersin.
Yapay zekaya yalnızca güvenli metin ulaşır
Yardım istediğinde yapay zeka yalnızca incelediğin karartılmış metni ve kendi taslak düzenlemelerini görür — fotoğrafları, imzaları ya da orijinal PDF’leri asla.
Cihazında otomatik olarak tespit edilip karartılan veriler
Hassas kişisel bilgilerin cihazında kalır ve yapay zeka devreye girmeden önce karartılır:
Vergi kimlik numaraları
Alman vergi kimlik numaraları (Steuer-ID) ve yerel vergi numaraları.
Sosyal güvenlik numaraları
Emeklilik sigorta numaraları (SVNR) ve kurum kayıtları.
Sağlık sigortası numaraları
Tüm resmi sağlık sigortası kurumlarına ait sigorta numaraları (KVNR).
Banka hesapları ve IBAN
IBAN bilgileri, banka hesap numaraları ve mali kayıtlar.
Kimlik ve pasaport numaraları
Kimlik kartı, pasaport ve oturma izni belge numaraları.
Posta ve ikamet adresleri
Posta kodlarıyla birlikte tam ikametgah ve tebligat adresleri.
Doktor ve klinik numaraları
Doktor sicil numaraları (LANR) ve sağlık kurumu numaraları (BSNR).
Kişi isimleri ve hitaplar
Tam isimler, resmi hitaplar ve alıcı iletişim bilgileri.
Sıkça sorulan sorular
Baştan net yanıtlar.
NaKlar belge fotoğraflarımı veya taramalarımı herhangi bir bulut sunucusuna yüklüyor mu?
Hayır: orijinal kamera fotoğrafları, taramalar ve ıslak imzalar %100 cihazında kalır ve hiçbir bulut sunucusuna yüklenmez. Belge tarama, metin tanıma (OCR), yüz algılama ve hassas verilerin karartılması tamamen cihazının donanımında yapılır. Yapay zeka desteğini kullandığında yalnızca bizzat inceleyip onayladığın karartılmış metin şifreli bir bağlantıyla gönderilir.
Yanıt taslağı hazırlama ve gönderme süreci nasıl işler?
NaKlar amacına uygun resmi bir Almanca taslak hazırlar. Değişiklik isteyebilirsin (örneğin ek süre istemek, üslubu yumuşatmak veya somut bilgiler eklemek); göndermeden önce metni her zaman kendin inceler ve düzenlersin. Taslak resmi Almancayla (Behördendeutsch) yazılır, yanında Türkçe çevirisi durur. ‘E-posta uygulamasında aç’ düğmesine dokununca Apple Mail, Gmail veya Outlook açılır; konu ve metin hazır gelir. NaKlar asla kendiliğinden e-posta göndermez.
Hangi dilleri kullanabilirim ve çeviri nasıl çalışır?
NaKlar lansmanda altı dili destekler: Almanca, İngilizce, Arapça, Türkçe, Fransızca ve İspanyolca — Arapça için sağdan sola (RTL) arayüzle. Belge özetlerini, kontrol listelerini ve kaynak alıntılarını kendi dilinde okursun; yanıt taslakları ise resmi Almancayla (Behördendeutsch) hazırlanır.
Taleplerimi hangi yapay zeka sağlayıcısının işleyeceğini seçebilir miyim?
Evet: uygulama ayarlarında iki seçeneğin var: Google Gemini (ABD) ve Mistral AI (Fransa, AB merkezli). Taleplerini hangi modelin işleyeceğine sen karar verirsin. Gemini yanıt veremezse Mistral AI yanıtlar. Kendiliğinden asla Gemini’ye geçilmez.
Son tarih hatırlatıcıları nasıl çalışır? Bir takvime eklenir mi?
Hayır: hatırlatıcılar cihazında bildirim olarak gelir; takvim hesabı veya senkronizasyon gerekmez. NaKlar cevap sürelerini, son ödeme tarihlerini ve randevuları doğrudan belge metninden bulur. Bir son tarih için hatırlatıcı kurarken ne zaman geleceğini sen seçersin: son gün, 1 gün önce, 3 gün önce veya 1 hafta önce. Son tarihlerin ve belgelerin cihazında kalır.
Açıklamaların ve son tarihlerin doğruluğundan nasıl emin olabilirim?
Her açıklama, son tarih ve tutar, ‘Kaynaklar’ özelliği sayesinde belgedeki alıntılara bağlıdır. Kaynaklar’a dokunduğunda NaKlar orijinal sayfadaki ilgili satırı ve cümleyi vurgular; böylece her bilgiyi kendi gözünle kontrol edebilirsin.
Hangi kurum ve resmi dairelerin yazıları destekleniyor?
NaKlar, Almanya’daki resmi kurumlardan gelen standart yazılar için tasarlandı. Sağlık sigortaları (TK, AOK, Barmer, DAK), iş merkezleri (Jobcenter, Arbeitsagentur), emeklilik kasası (Deutsche Rentenversicherung), vergi daireleri (Finanzamt / ELSTER), radyo-televizyon aidat servisi (Beitragsservice) ve belediyeler (Bürgeramt, Ausländerbehörde) kapsam dahilindedir.
NaKlar bir hukuk bürosu veya yasal danışmanlık hizmeti midir?
Hayır: NaKlar resmi yazıları anlama, düzenleme ve yanıt taslağı hazırlama aracıdır; bir hukuk bürosu değildir. Bürokrasi dilini çözmene yardımcı olur, ancak Alman Hukuki Hizmetler Kanunu (RDG) kapsamında hukuki danışmanlık (Rechtsberatung) sağlamaz. İtirazlı davalar için her zaman ruhsatlı bir avukata veya resmi danışma merkezine başvur.
Abone olmadan önce NaKlar’ı ücretsiz deneyebilir miyim?
Evet: NaKlar’a ücretsiz başlarsın: 10 yapay zeka işlemi, her ay 25 belge yükleme ve 5 sayfaya kadar belgeler. Kredi kartı gerekmez, otomatik yenileme yok; başlamak için hesap açman da gerekmez.
Alman resmi evraklarının yarattığı endişeye son.
Yanında kişisel bir asistan varmış gibi: Tüm evraklarını düzenli tut, her belgeyi sade bir dille anla ve güvenle yanıtla.
App StoreiPhone
Mac App StoreMac
Google PlayAndroid
Kasım’da yayında
Ücretsiz başla
Hesap veya kredi kartı gerekmez
Evraklarını kolayca düzenle