Las cartas oficiales, por fin se entienden.

No: las fotos originales de la cámara, los escaneos y las firmas manuscritas permanecen 100 % en tu dispositivo y nunca se suben a servidores en la nube. El escaneo, el reconocimiento de texto (OCR), la detección de caras y la ocultación de datos sensibles se ejecutan en tu dispositivo. Solo se envía el texto revisado y confirmado —con los datos privados ocultos— de forma cifrada cuando solicitas ayuda a la IA.

NaKlar redacta una respuesta oficial adaptada a tus necesidades, te permite pedir cambios al instante (por ejemplo, solicitar una prórroga, ajustar el tono o añadir datos concretos) y garantiza que siempre la revises, edites y envíes tú personalmente desde tu gestor de correo. La aplicación genera alemán administrativo formal (Behördendeutsch) con traducción bilingüe paralela en tu idioma. Al pulsar 'Abrir en Mail', se abre Apple Mail, Gmail u Outlook con el asunto y el texto listos — NaKlar nunca envía mensajes de manera autónoma.

NaKlar ofrece seis idiomas desde el lanzamiento: alemán, inglés, árabe, turco, francés y español, con interfaz nativa de derecha a izquierda (RTL) para el árabe. Puedes leer los resúmenes, listas de tareas y citas verificadas en tu lengua materna, mientras que los borradores se redactan en riguroso alemán formal.

Sí: en los ajustes de la aplicación tienes dos opciones: Google Gemini (EE. UU.) y Mistral AI (Francia, con sede en la UE). Tú decides qué modelo procesa tus consultas. Si Gemini no puede responder, responde Mistral AI. Nunca cambiamos a Gemini por nuestra cuenta.

No: los recordatorios son notificaciones en tu dispositivo, sin cuentas de calendario ni sincronización. NaKlar detecta plazos de respuesta, fechas de pago y citas directamente en el texto. Al crear un recordatorio para un plazo, eliges cuándo llega: el mismo día, 1 día antes, 3 días antes o 1 semana antes. Tus plazos y documentos se quedan en tu dispositivo.

Cada explicación, plazo e importe está vinculado a citas de tu documento mediante la función 'Fuentes'. Al pulsar 'Fuentes', NaKlar resalta la frase y la línea exactas en tu página original para que lo compruebes por ti mismo.

NaKlar está pensado para las cartas oficiales habituales de instituciones alemanas, como las de aseguradoras de salud (TK, AOK, Barmer, DAK), oficinas de empleo (Jobcenter, Bundesagentur für Arbeit), pensiones (Deutsche Rentenversicherung), hacienda (Finanzamt / ELSTER), canon de televisión (Beitragsservice) y oficinas municipales (Bürgeramt, Ausländerbehörde).

No: NaKlar es una herramienta informática para comprender, organizar y redactar documentos, no un despacho jurídico. Te ayuda a descifrar la burocracia y preparar borradores, pero no presta asesoramiento jurídico (Rechtsberatung) conforme a la ley alemana RDG. Para litigios formales, acude siempre a un abogado colegiado.

Sí: empiezas gratis, con 10 acciones de IA, 25 importaciones al mes y documentos de hasta 5 páginas. Sin tarjeta de crédito ni renovación automática, y no necesitas una cuenta para empezar.